Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной

призвание/ юбилей


Ольга ВАСИЛЕНКО

Фото Евгения КАРМАЕВА, Бориса МЕТЦГЕРА и из личного архива Л. ДОРОНИНОЙ


Слово и дело Людмилы Дорониной


Людмиле Дорониной признательные пациенты часто посвящают стихи. Ничего необычного здесь нет, ведь значимая их часть – люди творческих профессий Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной. А у доктора Дорониной, можно сказать, «штучная» специальность – врач-фониатр. Ее назначение – возвращать людям утраченный глас. Таких профессионалов высочайшего класса, как она, в Рф единицы.

Сегодняшний год для Людмилы Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной Дорониной особый: в апреле главное творение ее жизни – Омский фониатрический центр – отмечает свое 35-летие. Этой дате посвящена апрельская научно-практическая конференция «Междисциплинарные препядствия голоса» с ролью русских и забугорных профессионалов, приуроченная к Интернациональному деньку Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной голоса.


«Я вас люблю, но только тихо…»


Юбилей Омского фониатрического центра – веская дата не только лишь для его коллектива, да и для его бессчетных пациентов. За прошедшие годы их число составило порядка Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной 400 тыщ. Золотые руки Людмилы Михайловны и ее учеников возвратили им неоценимый дар природы – возможность выразить себя средством слова.

Пациентами омского доктора побывало огромное количество звезд эстрады и сцены. В числе их – Алла Пугачева Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной, Эдита Пьеха, Валерий Леонтьев, Анне Вески, Вилли Токарев, Евгений Петросян, Ярослав Евдокимов, Олег Басилашвили, Ксюша Георгиади, Игорь Николаев, Миша Турецкий и многие другие. В альбоме Л. М. Дорониной заботливо хранятся Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной фото Примадонны. На какой-то из них дарственная надпись: «Людмиле Михайловне на счастье и с благодарностью за внимание ко мне и моей жизни».

Певец Александр Розенбаум предназначил ей строчки:

«Лица не видно, одни Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной глаза.

Маска, шприц и облепиха.

^ Я вас люблю, но только тихо…»

Розенбаум, сам доктор по профессии, предлагал ей работать в штате его гастролирующего коллектива в качестве фониатра. Предложения перебраться в Москву поступали Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной и от других звезд, но она всегда отрешалась – не могла бросить возлюбленную работу, сделанный ею фониатрический центр. А он не один раз переезжал из 1-го мед учреждения в другое, менял наименования и сам Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной изменялся год от года.

Стенки ее кабинета много лет декорировали плакаты с фото певцов и артистов, которые во время гастролей обращались к ней за помощью. Со стороны может показаться, что общение Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной со звездами и есть главное содержание ее деятельности. Но это, конечно, не так.

– Глас нужен хоть какому человеку, и ребенку, и бабушке-пенсионерке, – замечает Людмила Доронина. – Раз в год в нашем центре Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной проходят исцеление 10-12 тыщ пациентов. Естественно, к нам обращаются не одни звезды – основную массу составляют рядовые граждане, в том числе обитатели других регионов. Повышенное внимание уделяем работникам культуры и искусства, ведь Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной для их речь – главный «рабочий инструмент». К нашей службе прикреплены 10 театров, коллективы филармонии, включая Омский российский народный хор, училище имени Шебалина, факультет культуры и искусств ОмГУ имени Ф. М. Достоевского, музыкальный институт, музеи, работники радио Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной и телевидения, другие учреждения.

Естественно, творческие люди – люд особенный. Но тут не делят пациентов на «простых» и «звездных». Каждому стараемся уделять максимум внимания.

Альянс фониатров разработал требования к качеству голоса, разделив Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной представителей различных профессий на три группы. Первую из их, где требования к качеству голоса в особенности высоки, составляют артисты, вокалисты, работники эстрады и ТВ. 2-ая группа – преподаватели, воспитатели детсадов, политические деятели Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной, оперативные работники. В третью группу входят докторы, юристы, работники гулких цехов, военнослужащие. Появилось много новых профессий, связанных с неизменным общением – менеджеры, промоутеры, маркетинговые агенты и т. д. Там тоже высочайшие требования к качеству Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной голоса.

А у скольких малышей бывает многофункциональная дисфония - нарушение голоса! Обычно ей предшествует тяжкий стресс, в итоге ребенок замыкается, перестает гласить. Огромное количество стрессовых ситуаций появляется у военнослужащих. К нам поступали мальчишки Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной, прошедшие Чечню, другие жаркие точки. У их была афония (отсутствие голоса), после пережитого они не могли гласить. И как это трудно – возвратить людям уверенность внутри себя, поновой обучить гласить…


^ Одинокий глас человека Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной


Перечень ее достижений впечатляет. Создатель и управляющий фониатрического центра, признанного одним из наилучших в Рф. Председатель Омского регионального отделения Русской публичной Академии голоса. Создатель уникальной омской фониатрической школы. Фаворит конкурса «Лучший Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной доктор России» 2006 года. В книжке отзывов Омского фониатрического центра – бессчетные слова благодарности за ее труд и доброе сердечко.

А ведь путь Людмилы Дорониной к успеху не был быстрым восхождением на мед Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной Олимп. Сначала он напоминал полосу препятствий, которые она преодолевала своим трудом и напористостью.

Стать доктором Людмила, рано оставшаяся без родителей, желала с юношества. Перед очами был пример тети, студентки мединститута. И хотя обучалась Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной она всегда отлично, поступила в мед только с третьей пробы. В те годы от абитуриентов добивались мед стаж. И она шестнадцатилетней девчонкой устроилась работать препаратором в анатомический корпус мединститута. До сего времени помнит во Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной всех деталях, как ей «устроили прописку» – в 1-ый же денек принудили работать с лежащим в формалине трупным материалом, а позже «случайно» закрыли в зале, где находились свежайшие трупы. Знали бы эти Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной шутники ее нрав и выдержку…

В студенческие годы Людмила, будучи отличницей, подрабатывала в одном из целительных учреждений и санитаркой, и медсестрой. Там же познакомилась с будущим супругом. Он тоже обучался Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной на доктора и работал медбратом. Никакой работы она не страшилась, к тому же обязанности комсорга успевала делать.

Перед рассредотачиванием даровитой студентке пообещали, что оставят на кафедре. Случись так, и ее карьера сложилась бы совершенно по Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной другому. Но судьба указала Людмиле путь в практическую медицину. Начинала в должности педиатра. Пройти специализацию ЛОР-врача юному спецу предложили в доме малыша, где она вылечивала детей. Обучалась в третьей Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной медсанчасти, где позднее осталась работать. Свою очередь на квартиру пришлось уступить другому доктору. Юная семья Дорониных с небольшим ребенком обитала в умеренном домике в рабочем поселке, где зимой промерзали углы. Жилищный вопрос и Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной принудил Людмилу перейти в шестую больницу. Было это в 1975 году. А через год ЛОР-врачу Дорониной предложили организовать в больнице фониатрическую службу.

– Тогда вышел приказ Минздрава о мерах по улучшению спец помощи творческим Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной работникам, – вспоминает Людмила Михайловна. – Сначала я страшилась браться за это дело, потому что ранее не занималась фониатрией. Посоветовалась со спецом и услышала мировоззрение: «Ну, дорогая моя, это вообщем для птиц Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной высочайшего полета!» Так бы я и отказалась, но главврач больницы меня поддержал: дескать, не боги горшки обжигают, научишься всему! На кафедре мединститута тоже дали добро. Тогда и я уже стала пробиваться сама. Поехала Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной на учебу в Новокузнецк, позже в Москву. Президент ассоциации фониатров и фонопедов, доктор Юрий Стефанович Василенко порекомендовал пройти обучение в Ленинграде, где была мощная фониатрическая служба, работали корифеи фониатрии Нина Федоровна Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной Лебедева, Татьяна Евграфовна Шамшева, Ира Александровна Воронцова, Ральф Исаакович Райкин (брат Аркадия Райкина). Таким макаром, я обучалась и в столичной, и в ленинградской школе. В Ленинграде два раза получала диплом фониатра с различием Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной. Раз в год проходила усовершенствование в Москве, Санкт-Петербурге, Киеве, ездила на международные конгрессы фониатров.

Создание фониатрической службы добивалось много времени и сил. Начинали мы в крохотном кабинете. В штате три Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной человека – я, медсестра и санитарка. Работать приходилось с восьми утра до восьми вечера. К нам были прикреплены все местные театры. Когда в Омск приезжали гастролеры, им также оказывалась фониатрическая помощь. В протяжении Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной 10 лет, начиная с 1976 года, в Омск на гастроли раз в год приезжала Алла Борисовна Пугачева. У нас сложились отличные дела, и ее авторитет как певицы воздействовал на развитие фониатрической службы.


^ Уникальность – в простоте


– Переезжали мы Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной много раз, – продолжает собственный рассказ Людмила Доронина. – Много заморочек создавало то, что областной фониатрический центр относился к городскому лечебно-профилактическому учреждению. Вопрос был решен после того, как я в 2007 году пришла на Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной прием к губернатору Леониду Константиновичу Полежаеву. Были выделены экономные средства на приобретение современного диагностического оборудования, и это подняло статус оказания фониатрической помощи на новый уровень.

Если гласить о разработанной Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной методике комбинированного исцеления голосового аппарата, ее уникальность – в ее простоте. Посодействовало то, что я обучалась и в столичной, и в санкт-петербургской школе. Кое-где делают упор на хирургию, кое-где на ограниченные способы либо Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной физиолечение, мы же собрали все воедино. Акцент – на щадящих способах исцеления. Пациент, обратившись к нам, получает в комплексе и физиопроцедуры, и массаж, и ингаляции. Особенное значение придаем местному исцелению. Все резонаторы, отвечающие Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной за глас, промываем, вылечиваем и приводим в обычное состояние.

Важную роль играют наши фонопеды. Фонопед-вокалист Ольга Михайловна Бржезинская работает со денька открытия фониатрической службы, пришла к нам как преподаватель Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной по вокалу, солистка музыкального театра. Ставки фонопеда сначала не было, и она год работала на добровольческих началах.

Очень обожают пациенты фонопеда Юлию Сергеевну Кривых, которая работает у нас 10 лет. Начинала как медсестра, позже окончила Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной университет, и на данный момент удачно вылечивает нездоровой глас при помощи разных упражнений.

Два года вспять фониатрический центр вошел в структуру клинического медико-хирургичекого центра Минздрава Омской области. Главный доктор Вадим Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной Григорьевич Бережной очень заинтересованно относится к нашему центру, поддерживает наши начинания. Планы у нас огромные, в том числе по приобретению оборудования, развитию фонохирургии. Думаю, все загаданое мы воплотим. А то, что фониатрическая Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной служба сейчас нужна, обосновала сама жизнь.


^ 5 вопросов о личном


– Людмила Михайловна, вашими пациентами были многие звезды эстрады и театра. Кто из их запомнился больше других?

– Каждый поражал собственной индивидуальностью, и Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной мне бы не хотелось кого-либо выделять особо. Естественно, неизменное воспоминание произвели такие наинтереснейшие люди, как Николай Крючков, Лидия Смирнова, Бен Бенцианов. И такие прекрасные дамы и красивые певицы, как Алла Борисовна Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной Пугачева, Эдита Станиславовна Пьеха, Валентина Васильевна Толкунова. А с Ольгой Воронец я даже ездила по требованию филармонии на гастроли в сельские районы области в качестве фониатра. Вообщем, каждый артист, певец по-своему увлекателен.

– ^ У Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной вас есть возлюбленные артисты, исполнители?

– Не делю артистов на возлюбленных и постылых. А концерты воспринимаю по-разному. Если прихожу в роли зрителя, слушаю с наслаждением. Когда прихожу на концерт в роли лечащего Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной доктора, которому нужно слушать, как звучит глас пациента, чувствую ответственность и внутреннее напряжение.

– ^ В одном из интервью вы ведали о том, как угощали Аллу Пугачеву, бывшую у вас в гостях, голубцами и картошкой Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной. Увлекаетесь кулинарией?

– Ранее – да, увлекалась. На данный момент на это не хватает времени. Записывала кулинарные рецепты, изучала национальные кухни, пекла тортики. Собственной бабушке Ксюши, помню, в один прекрасный момент так Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной украсила тортик, что она помыслила – он из магазина. Аллу Борисовну я вправду угощала голубцами и картошкой. Она произнесла, что ей нравится наша омская картошка. А Эдиту Станиславовну угощала юный бужениной собственного изготовления.

– ^ Трудности Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной с голосом бывают не только лишь у артистов. Что бы вы порекомендовали тем, кто желает их избежать?

– Сначала, сберегать собственный голосовой аппарат. Очень вредоносны перепады температур. Пытайтесь избегать переохлаждений, голосовой Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной нагрузки, стрессовых ситуаций, исключите вредные привычки – курение, алкоголь. В морозные деньки не нужно закрывать шарфом рот, говорить на морозе, в том числе по телефону. Не пытайтесь перекричать собеседника в гулкой обстановке на улице либо в Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной помещении.

Пытайтесь включать в рацион еду, богатую витаминами. Исключите острую еду, газ-воду, семена, орехи. Многие спрашивают, полезно ли для голоса пить сырые яичка, как персонаж известной комедии. Естественно, они Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной полезны, но в наше время употребление сырых яиц чревато сальмонеллезом. Очень полезна сырая морковь, в особенности если в салат из нее добавить грецкие орешки и заправить подсолнечным маслом.

Если заморочек с голосом Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной избежать не удалось, обеспечьте для себя голосовой покой. Не надо шептать, просто молчите. Голосовой аппарат должен отдохнуть. Совладать с неувязкой поможет умение обладать своим телом, аутогенная тренировка. А людям, чья профессия связана Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной с суровой речевой нагрузкой, я бы порекомендовала непременно побывать в фониатрическом центре.

– ^ Какие свойства нужны, чтоб стать неплохим врачом-фониатром?

– Задачи с голосом всегда персональны. Хотя мы объединяем их определениями, говоря Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной о многофункциональной дисфонии либо об органических заболеваниях, в любом случае одно и то же болезнь у каждого протекает по-разному. И оказывать помощь необходимо персонально – смотря глаза в глаза, соболезновать пациенту, учавствовать Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной в его судьбе.

Быть специалистом – это, естественно, принципиально. Но главное, мне кажется, обожать пациентов. Если вы будете их обожать, то будет и рвение сделать для их всё, стать специалистом собственного дела. Нужно просто обожать Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной людей…


^ ДОСЬЕ

Доронина Людмила Михайловна

Дата и место рождения: 4 мая 1942 г., Крутинский р-н Омской обл.

Символ зодиака: Телец

Образование: Омский муниципальный мед институт, педиатрический ф-т; специализация и усовершенствование в Новокузнецке, Москве, Санкт-Петербурге

Должность Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной: управляющий Омского фониатрического центра, врач-фониатр высшей категории, главный внештатный фониатр г. Омска

Семья: супруг Валерий Николаевич – хирург-травматолог, педагог, дочь Александра - психотерапевт, зять Миша - хирург, внучка Людмила - студентка

^ Проф заслуги Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной, звания: отличник здравоохранения, ветеран труда, председатель Омского регионального отделения Русской публичной Академии голоса, создатель омской фониатрической школы, фаворит областного и всероссийского шагов конкурса «Лучший врач-оториноларинголог» (2006), участник интернациональных конгрессов; занесена в энциклопедию «Лучшие люди Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной России» (2004)

Увлечения: чтение, дача, кулинария

Любимое время года: весна

^ Отдых: общение с природой

Возлюбленные цветочки: пионы, розы

Возлюбленный уголок Омска: Старозагородная роща

Представление о счастье: «дарить добро окружающим тебя людям и ощущать ответное добро»


Вадим Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной Григорьевич БЕРЕЖНОЙ, главный доктор БУЗОО «Клинический медико-хирургический центр Министерства здравоохранения Омской области», фаворит регионального конкурса «Лучший главный врач» 2010 года:

– Омский фониатрический центр вошел в состав структурных подразделений Клинического медико-хирургического центра согласно Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной решению губернатора Омской области Л. К. Полежаева. Он обеспечивает оказание мед помощи по очень сложному направлению, требующему специального подбора и обучения профессионалов, предельной концентрации редчайшей и дорогостоящей аппаратуры. По решению Правительства Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной Омской области в 2009 году фониатрический центр обустроен уникальной аппаратурой, аналогов которой в Омском регионе нет. Огромную поддержку фониатрическому центру оказывает Министерство здравоохранения Омской области. Грамотное внедрение всех имеющихся ресурсов позволяет оказывать помощь Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной, за которой ранее наши пациенты обязаны были обращаться в столичные поликлиники, федеральные центры. Сейчас это всё можно получить в Омске.

В областном здравоохранении сотворено несколько больших муниципальных учреждений, задачей которых является оказание Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной не первичной мед помощи, а концентрация спец, уникальной, сверхтехнологичной мед помощи, оказываемой в более сложных случаях. На базе Клинического медико-хирургического центра таких центров несколько: фониатрический центр, центры микрохирургии, хирургии суставов, оперативной Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной панкреатологии.

Фониатрический центр – уникальная структура, таких в нашей стране на сегодня всего три. Нужно дать подабающее его руководителю, красивому доктору Людмиле Михайловне Дорониной, подвижнику развития фониатрии в Омске.

Хотелось бы выделить, что в Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной деятельности всех специализированных центров на базе КМХЦ гигантскую роль играет «человеческий фактор» – личные возможности управляющих, рвение совершенствоваться в собственных областях, внедрять все самое новое и передовое и, естественно, неизменный ежедневный Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной труд. Во всех наших структурных подразделениях трудятся люди необыкновенные, уникальные в собственном роде. Довольно сказать, что семь наших медиков за последние три года стали фаворитами конкурса «Лучший доктор года» в собственных номинациях. Ряд отделений Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной возглавляют спецы, выполняющие сложнейшие операции, которые под силу немногим. Л. М. Доронина – одна из этой когорты, человек, находящийся в непрерывном творческом поиске. Она повсевременно обучается и улучшает свое мастерство, в Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной курсе всех событий, которые происходят в русской и мировой фониатрии.

То, что Людмиле Михайловне досталась такая уникальная ветвь, как фониатрия, ее ярко охарактеризовывает. Она и сама уникальный человек, доктор, каких в Рф Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной единицы. Это касается как ее проф, так и организаторских свойств. Сделанная ею фониатрическая школа повсевременно развивается. На базе фониатрического центра увеличивают квалификацию лор-врачи из различных регионов страны, близкого зарубежья, курсанты факультета усовершенствования докторов Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной. В текущее время мы проводим совместные многообещающие разработки по внедрению фонохирургических методов исцеления болезней голоса, что станет новым шагом в развитии омской фониатрии.

В связи с юбилеем Омского фониатрического центра желаю пожелать Л Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной. М. Дорониной и всему коллективу новых проф и личных достижений, неизменного рвения вперед, предстоящего роста и совершенствования фониатрической службы на благо наших пациентов.


Экономное учреждение здравоохранения Омской области

«Клинический медико Фото Евгения кармаева, Бориса метцгера и из личного архива Л. Дорониной-хирургический центр Министерства здравоохранения Омской области»

Омский фониатрический центр

644007, г. Омск, ул. Булатова, 105,

тел. (3812) 25-23-86

foundations-of-excursion-guidance.html
fpol-3913-m2-elektronnij-uchebno-metodicheskij-kompleks-specialnost-190701-65-240100-01-organizaciya.html
fragen-sie-ihren-freund-ihre-freundin-wohin-er-sie-gehen-will.html